
Reading Time: < 1 minute
దోస్త్ … నువ్వెప్పుడూ
ఎత్తు మడమల చెప్పులు వేసుకోవాలి!
ఎందుకంటే ఆధిపత్యకులపు వాడివి కదా మరి?
నా కంటే పొట్టివాడివి..
తలెత్తి పొడవైన దళితుడితో నువ్వు మాట్లాడేటప్పుడు.,
నీకు బహుశా మెడనొప్పి రావచ్చు.,
ఇబ్బంది కలగొచ్చు.
కనుబొమలు ముడిచావనుకో.
అప్పుడు నువ్వింకా కుచించుకుపోయి మరింతగా ముడుచుకుపోతావు.
అందుకే ఎత్తుమడమలు చెప్పులు వేసుకో
ఎప్పటికైనా… ఏదేమైనా ఆధిపత్యపు కులపు వాడివి
కదా మరి !
గుల్జార్ ఉర్దూ దళిత కవిత్వం
అనువాదం – గీతాంజలి
Discover more from The Wire Telugu
Subscribe to get the latest posts sent to your email.